El sitio para compartir y mirar videos, ahora hace más fácil realizar traducciones para estos recursos, con el fin de lograr a una audiencia más amplia y descubrir nuevos públicos, hablándoles en muchos idiomas.
La traducción podemos hacerla nosotros mismos o solicitar colaboración, se hace añadiendo un canal de subtítulos al video. En el blog oficial se presenta esta novedad y se dan las instrucciones paso a paso. Los videos se pueden traducir en más de 300 idiomas.
YouTube ya permitía agregar subtítulos en varios idiomas de una forma automática pero poco acertada; las nuevas características permiten editar manualmente mientras observamos el video.
YouTube Creator | Build a global audience on YouTube by translating your captions (en inglés)
